Исследования пространства. Метаморфозы времени
«SPACE EXPLORATION»
METAMORPHOSES
Location:
Dostyk 8/1,
Forte Kulanshi Art Space
Место проведения:
Достык 8/1
Forte Kulanshi Art Space
Date:
September 15th, 2022
Дата:
15 сентября 2022
What time and space do we live in?
Some people reminisce of the past. Some dream of the future. Many of us dwell in the present.
Everything depends on our choice. Ease and comfort or infinity and energy.
In our project "Space Exploration" you represent two very different artist.
One is a famous Polish artist who founded the school of Polish posters. He taught at universities in Poland. UK and USA and worked in the film industry. He created optical illusions he referred to as "positive illusory space".
Processing the image of space, he filled it with metaphors and studied it until the end of his journey.
Another was born, lives and works in Kazakhstan. His art depicts metaphysical images of legends and tales found in his country’s history. He participates in international exhibitions and symposiums and teaches in Karaganda, Nur-Sultan and Almaty. He conveys semantic reflections, his impressions and energy charge in his bright and expressive works.
Both of these authors create their own worlds and spaces that do not fit into the established standards of perception. Time in their works is multidimensional. Space is infinite. Using completely different techniques, they help us leave behind the anchors of the outside world and plunge into visual space where there is no time and physical space. There is only an all-consuming thirst for recognizing oneself through the matrix of one's inner world.
Each of us chooses our own path. Choice is not about black and white. It's about height and depth.
Dr. Leyla Mahat
В каком времени и пространстве мы живем?
Кто-то предается воспоминаниям. Некоторые грезят о будущем.
Многие из нас живут в сегодняшнем дне.
Все зависит от нашего выбора. Уют и комфорт или безграничность и энергия.
В нашем проекте «Исследование пространства» вы представляем двух художников.
Они отличаются друг от друга ВСЕМ.
Один – известный польский художник. Основатель школы польского плаката. Преподавал в университетах Польши. Великобритании и США. Работал в киноиндустрии. Создавал оптические иллюзии и называл свое открытие «положительным иллюзорным пространством».
Перерабатывая образ пространства, наполнял его метафорами и до конца своего пути занимался его исследованием.
Другой родился, живет и работает в Казахстане. Изучает историю родной земли. Находит метафизические образы легенд и сказаний и переносит их на холст. Участвует в международных выставках и симпозиумах. Активно занимается преподавательской деятельностью в Караганде, Нур-Султане и Алматы. Передает смысловые отражения, свои впечатления и энергетический заряд в своих ярких и полных эмоций произведениях.
Оба эти автора создают свои миры и пространства, которые не вписываются в устоявшиеся стандарты восприятия. Время в их работах многомерно. Пространство бесконечно. Используя абсолютно разные технические приемы, они добиваются того, что мы перестаем цепляться за якоря внешнего мира и погружаемся в визуальный космос. Где нет времени. Нет физического пространства. Есть только всепоглощающая жажда узнавания самого себя через матрицу своего внутреннего мира.
Каждый из нас выбирает свой путь. Выбор – это не про черный и белый. Это про высоту и глубину.
Доктор Лейла Махат
PHOTOS FROM THE OPENING
